ORANJESTAD - ARUBA, PARTE II

Nuestro tercer día en la isla feliz fue mucho más relajante y transcurrió de la siguiente manera…

Nos levantamos temprano de igual manera para aprovechar el día, ayudamos con el desayuno🍞 y luego nos dispusimos a arreglarnos para salir; para ese día nuestra meta era la playa, pues era imposible pasarlo por alto no creen?? Mi look fue mucho más sencillo y cómodo que el anterior, un vestidito súper veraniego de flores💮 con unas sandalias bajas, carterita y mis lentes de corazones.

Empezamos entonces nuestro recorrido… El día anterior algunos lugareños nos hablaron sobre un famoso parque acuático que nos llamó bastante la atención -queda prácticamente en otra pequeña islita🌴 perteneciente a Aruba-; se escuchaba bastante divertido por lo que decidimos entonces ir a conocerlo, para nuestra sorpresa llegamos tarde al lugar donde venden los tickets🎫 -pues se habían agotado-, solo quedaba otra promoción pero era muy costosa por lo que decidimos entonces regresar al carro y dar marcha atrás. De regreso a la ciudad visitamos a familiares y conocimos también –por fuera claro- la planta desalinizadora de la isla.


Our third day on the happy island was much more relaxing and went on as follows ...
We got up early in the same way to take advantage of the day, we helped with breakfast🍞 and then we got ready to get ready to leave; for that day our goal was the beach, because it was impossible to overlook it, don't you think? My look was much simpler and more comfortable than the previous one, a super summery dress made of flowers💮 with low sandals, a little bag and my heart lenses.


We started our tour then... The previous day some locals told us about a famous water park that caught our attention -it is practically in another small island🌴 belonging to Aruba-; it was quite fun so we decided to go and meet him, to our surprise we arrived late to the place where they sold the tickets🎫 -because they had sold out-, there was only another promotion but it was very expensive so we decided to go back to the car and give reverse. On the way back to the city, we visited family members and we also knew - clearly, of course - the island's desalination plant.

Eran alrededor de las 10:00 de la mañana cuando por fin llegamos a nuestro destino Palm Beach. Un distrito turístico que se encuentra ubicado a unos 6km al noroeste de Oranjestad (capital de la isla). Además de prestigiosos hoteles🏢 se pueden encontrar una variedad de centros comerciales y casinos espectaculares! Sus playas? Sus playas son maravillosas; arena blanca y mar turquesa es lo que nos encontramos aquí. Pasamos un rato súper agradable, rodeados de muchos otros turistas –que debo confesar que estaban tan rojos como camarón que me preocupe un montón- mi piel es súper delicada por lo que soy enemiga del sol y esos bronceados que terminas como un tomate. Pero entonces allí acompañada de hermosas palmeras🌴 y una suave brisa, viendo como el cielo y el mar se unían para crear tan hermoso paisaje, yo me sentía en el paraíso!!

Around 10:00 in the morning, we arrive at our destination, Palm Beach. A tourist district that is located about 6 km northwest of Oranjestad (capital of the island). In addition to prestigious hotels🏢 you can find a variety of shopping centers and spectacular casinos! Their beaches? Its beaches are wonderful; White sand and turquoise sea is what we find here. We had a very nice time, surrounded by many other tourists -I must confess that you were as red as a shrimp that worries me a lot- my skin is super delicate so I am an enemy of the sun and those tans that end up like a tomato. But then there is a great variety of palm trees🌴 and a gentle breeze, watching the sky and the sea come together to create such a beautiful landscape, I feel in paradise!

Un poco después de las 2:00 de la tarde –más o menos- decidimos entonces dejar la playa para ir a almorzar; estábamos ya recogiendo las cosas para montarnos en el carro cuando de pronto empezó a llover☔, una lluvia fuerte fuerte que no cesó si no como 30 minutos más tarde…

Caminamos por Palm Beach viendo todas sus tienditas y centros comerciales –la verdad un lugar bastante agradable para dar un paseo-; luego de tomarnos la típica foto en la estructura de I❤ARUBA, decidimos entonces comprar algunas merengadas en Starbucks -la verdad es que quedé enamorada con mi elección-. Unos minutos más tardes nos dispusimos entonces a comprar algo para almorzar  -sí, tomamos primero el postre jaja-; empezó a caer la noche y nosotros decidimos regresar a nuestra casita de vacaciones, cenamos, tomamos algunas fotitos📷, vimos algunas pelis y descansamos.

Tercer día de aventura: Listo√

A little after 2:00 in the afternoon - more or less - we decided to leave the beach to go to lunch; We were already collecting things to get into the car when it suddenly started to rain☔, a strong strong rain that did not stop if not 30 minutes later...

We walked through Palm Beach seeing all its little shops and shopping centers - really a nice place to take a walk -; After taking the typical photo in the structure of I❤ARUBA, we decided then to buy some milkshakes in Starbucks -the truth is that I fell in love with my choice-. A few minutes later we set out to buy something for lunch -yes, we took the dessert first haha-; The night began to fall and we decided to return to our holiday cottage, we had dinner, we took some photos📷, we saw some movies and we rested.


Third day of adventure: Ready√

Ultimo día del viaje... Nuestro vuelo salía pasado el mediodía –creo-, por lo que nosotros decidimos levantarnos tempranito  para disfrutar de la piscina🏊 de la casa, nadamos un rato y nos relajamos un montón. Cuando ya se acercaba el mediodía nos alistamos, acomodamos la casa y nuestras cosas para dirigirnos al aeropuerto✈; una vez allí luego de todo el proceso habitual con los documentos, decidimos dar un paseíto por las tiendas que allí se encontraban. En ese punto del viaje aún no encontraba nada para comprarle a mi hermana, lo más triste fue que cuando me decidí por algo lo compre muchísimo más costoso –por ser en el aeropuerto- que como lo había visto en días anteriores en algunas tiendas de la ciudad😯; pero bueno cosas que pasan no? Jajaja.

Last day of the trip ... Our flight left past noon -I think-, so we decided to get up early to enjoy the pool🏊 of the house, we swam for a while and relaxed a lot. When it was already close to noon we got ready, we arranged the house and our things to go to the airport✈; Once there, after all the usual process with the documents, we decided to take a walk through the stores that were there. At that point of the trip I still could not find anything to buy from my sister, the saddest thing was that when I decided to buy something much more expensive -because I was at the airport- than I had seen it in previous days in some stores of the city😯; but good things that happen, no? Hahaha.

Llegó la hora del vuelo y yo tenía sentimientos encontrados, estaba súper feliz y ansiosa de llegar y contarle todo a mis papás, pero a su vez estaba triste porque la verdad es que me pareció un lugar genial que no quería dejar…

The time of the flight arrived and I had mixed feelings, I was super happy and anxious to arrive and tell my parents everything, but at the same time I was sad because the truth is that it seemed like a great place that I did not want to leave ...

Quisiera hacer un paréntesis por aquí para contarle una anécdota no muy linda del viaje, que me parece súper importante mencionar; el día que decidimos caminar por el centro de la ciudad, nosotros pasamos a muchísimas tiendas –desde tiendas de ropa hasta perfumerías- y hubo algo que me llamó muchísimo la atención, y es que en varias de las tiendas en el momento en que nosotros íbamos a pasar había una persona parada en la puerta que nos preguntaba si éramos maracuchos… Para los que no son de Venezuela maracucho es el gentilicio de una ciudad de acá del país. Pues nosotros no lo somos, somos paraguaneros específicamente, pero y si fuéramos maracuchos que??? No nos dejarían pasar??? La verdad es que simplemente no entiendo como hay personas capaces de discriminar a otras personas por el lugar de donde son… Para nadie es un secreto que en Venezuela un grupo de personas en el poder destruyeron –en todos los sentidos- el país, y la verdad por la que muchos venezolanos han tenido que emigrar es porque simplemente acá no hay calidad de vida; es triste saben? Tener que ver como muchos de tus familiares y amigos se van del país, donde no sabrás si volverás a compartir con ellos; pero es más triste aún que en otros países nos discriminen, nos señalen todo el tiempo con el dedo, nos maltraten e incluso cosas peores… Lo cierto es que ya es suficiente no creen? Basta de xenofobia. Absolutamente nadie debería pasar por eso, nadie debería sufrir acosos, maltratos simplemente por ser extranjero; es momento de cambiar nuestra forma de pensar, es momento de dejar de matarnos unos con otros, es momento de empezar a respetar, de amar sin importar de dónde vienes o que te gusta, e incluso que religión tienes. Qué lindo sería un mundo lleno de amor, donde no existan las fronteras, donde respetemos las opiniones de cada quien, donde simplemente haya más humanidad… Solo quiero decir, la nacionalidad de una persona no define sus acciones… Alrededor de todo el mundo existen personas buenas y personas malas, siempre ha sido así y siempre lo será, pero lo cierto es que los buenos somos más, siempre seremos más… Y el amor siempre gana!

Y es así como rodeada de palmeras, edificaciones espectaculares y playas que inspiran Aruba es esa pequeña islita –que a pesar de todo- se robó mi corazón.

Con amor, Koralvis❤

I would like to make a parenthesis here to tell you an anecdote not very nice about the trip, which I find super important to mention; the day we decided to walk through the center of the city, we went to many shops -from clothing stores to perfumeries- and there was something that caught my attention, and that is in several of the stores at the time we were going to pass was a person standing at the door asking us if we were maracuchos ... For those who are not from Venezuela maracucho is told to the people of a city of the country. Well we are not, we are specifically paraguaneros, but if we were maracuchos that ??? They would not let us go ??? The truth is that I just do not understand how there are people capable of discriminating against other people because of where they are ... It is no secret to anyone that in Venezuela a group of people in power destroyed - in every way - the country, and the truth for which many Venezuelans have had to emigrate is because there is simply no quality of life here; It's sad you know? Have to see how many of your family and friends leave the country, where you will not know if you will share again with them; but it is even sadder that in other countries they discriminate against us, they point us all the time with their finger, they mistreat us and even worse things ... The truth is that it is enough, do not they believe? Enough of xenophobia. Absolutely nobody should go through that, no one should suffer harassment, mistreatment simply for being a foreigner; It's time to change our way of thinking, it's time to stop killing each other, it's time to start respecting, to love no matter where you come from or what you like, and even what religion you have. How nice would be a world full of love, where borders do not exist, where we respect the opinions of everyone, where there is simply more humanity... I just want to say, the nationality of a person does not define his actions... Around the world there are people good and bad people, it has always been that way and it always will be, but the truth is that we are good, we will always be more... And love always wins!

And it's like surrounded by palm trees, spectacular buildings and beaches that inspire Aruba is that little island, which despite everything, stole my heart.

With love, Koralvis❤

Hay una frase que me gusta muchísimo que es “Sin lluvia, no hay arcoíris” y pues miren esta belleza🌈
There is a phrase that I like very much that is "No rain, no rainbows" and then look at this beauty🌈